华尔街见闻

　　分析以为，议员们濒临压力，因为众议院必须在新财政年度运转之前（10月1日）通过法案。并且，好多议员还急于在11月大选前回到我方的选区竞选，因为届时国会两院的截至权将濒临检修。

　　好意思国国会众议院周三通过了一项短期拨款法案，让政府得以运作到12月20日，幸免关门。法案随后送交联系院表决，瞻望也会得到通过，并递交给总统拜登签署。

　　该法案在众议院以341票对82票通过。与之前的短期拨款法案同样，众议院共和党疏导层不得不依靠民主党东说念主来鼓动法案通过，因为共和党里面对法案的实质和时机存在不对。众议院是在暂停法则要害（suspension of the rule）下通过该法案的，这一要害加速了法案的提交，并条目三分之二的超多半票通过。

　　分析以为，议员们濒临压力，因为众议院必须在新财政年度运转之前（10月1日）通过法案。并且，好多议员还急于在11月大选前回到我方的选区竞选，因为届时国会两院的截至权将濒临检修。

　　该法案保管了刻下的拨款水平，但有一些例外。最显贵的是为特勤局非凡提供了2.31亿好意思元，用于保护总统候选东说念主。法案允许特勤局以更快的速率用钱，但章程特勤局必须合营众议院两党职责组，走访对前总统特朗普的两次暗杀企图。

　　同期，该临时法案未包括率先由众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）在共和党拨款有筹算中提倡的为联邦蹙迫事务管理局（FEMA）非凡拨款100亿好意思元。约翰逊默示，他计算是在“跛鸭会期”（指选举后至新国会开会前的一段技术）的支拨有计划中处理大部分问题。

　　大选后，议员们将复返华盛顿，届时他们必须就下一财政年度剩余的拨款法案达成调和，届时他们将濒临“预算摊牌”。已往，议员们通常将拨款法案打包成一个或多个大型支拨法案，称为“抽象拨款法案”或“小规模拨款法案”。

　　联系词，约翰逊默示，本年不会有“圣诞抽象拨款法案”（Christmas omnibus）。他还默示，他“但愿”国会无用通过“小规模拨款法案”来永恒资助政府。

　　部分议员对幸免这么的支拨计算握怀疑气派。众议院拨款委员会劳工-卫生-教授小组委员会主席罗伯特·阿德霍尔特（Robert Aderholt）默示，鉴于选举后议员们复返华盛顿与12月20日拨款截止日历之间的技术框架较短，他“不以为这可能已毕”。

　　不外，众议院拨款委员会主席汤姆·科尔（Tom Cole）在众议院共和党闭门会议后默示，12月的拨款条约，无论是什么状貌，齐将取决于“谁是下一任总统以及他们的需求”和“国会的权力散播”。他默示，他不错预料国领悟过“小规模拨款法案”，但最终一经要看当选总统的意愿：“这超出了我的权利范围。”

职守剪辑：于健 SF069